San Francischi   

Guardati ‘i chillu visu lu sbiannuri,

chill’uocchi chi vitrijini lampanti,

l’aspietti maistusi, sumigghianti

a nissun’autri santu fra ‘i maggiuri,

cumi vussa di santi ‘u ‘mperaturi

e ddu munni ‘u cchiu ‘ntisu, ‘u cchiu rignanti,

quann’escia e fa ru ggiri ru paisi.

'U VINI

Tiegni suli tre butti ntra cantina,

tre butti rossi e ssu di Don Ginnari:

si sa ca chissa rrobba, rrobba fina,

su’ bena lugghji u nsi pò trivillari.

   Mo richi ghija, pirchi tanta mujina

   Ccu stu cristu ‘i vinu s’à di fari,

   si u sani ca ghè cruri, chi ruvina!

   e sta ragiuna nu si po nigari?

Chilla faccenna pu di stari apiertu,

e binniri ogni juornu cum’è leggia,

è n’atru fallimenti, è nu scunciertu,

   pirchi ‘u vini frustieri a duvi u nsacchi

   si prima lu calmieri u nsi curreggia

   nchianamilu a lu meni vinti ntacchi.

I Vinticinchi

Eccu ca i Curghianisi fani fasta:

festa ri Vinticinchi, festa ranna,

pircui genti e cchiù genti r‟ogni banna,

finu a putiri riri na timpesta,

ccà arriva e si cunfunna e iccussì resta

prigiuniera, filicia.

A Prighiera 

Rùnimi forza, Ggesù Cristu miji,                    

ppi risistiri e suparar’ u mali             

ch'ogni bbota mi chiova a ddosi guali,

si a suffirenza è carità di Diji.

Mi sienti sempri cchjù bbicin’a Ttiji,

cchjù buoni, e cchjù pirdugni si cchjù ssali

mi sienti a ri firiti : u criminali

ntru fuocu è ddi rimuorsi, iju pienzi, iju criji.

Rùmini forza, rùmini curaggi :

un c’è cosa cchjù bella ru suffriri,

sbattienni, anchi si tutt’è di passaggi.

Lumi rùnimi, rùnimi cchjù lluci:

vuogghj sempri cchjù amari e bbiniriri

ssa vita sutt’u pisu i tutti i cruci.

Juri i pantani  

Lijitivilli, amichi, chjani chjani

chilli poviri viersi chi vi manni:

su viersicielli fatti ccu ssi mani

tosti, callusi ma luntani i nganni.

Hàni sufferti pp’abbusc(i)cari u pani

ssu munnu munni jenni fatiganni

e ffini ch’ ‘un c’è morta lori vani

guai tumina tumin’acchjappanni.

Lijitivilli i viersi chi vi scrivi

ccu sti mani ch’ ‘un sani né ripuosi,

nnè ccuntintizza e ddi spirtienza privi.

Lijitivilli ccu nna zich’i cori:

nàscini ntru pantani certi rosi

còti i nissuni ma su puri fiori.

fiori dal fango.

leggete, amici, piano piano

questi poveri versi che vi mando:

sono versi fatti con queste mani

dure, callose ma lontano da inganni. 

Hanno sofferto per guadagnarsi il pane

per il mondo andando faticando

e finche' non arriva la morte loro vanno

prendendo guai a tomolate. 

Leggete i versi che vi scrivo

con queste mani che non conoscono riposo,

contentezza e privi di conoscenza.

leggeteli con un po' di cuore:

nascono nel fango certe rose

raccolte da nessuno ma sono pure fiori

Natali 

Santu Natalu mii, buonu vinuti!

Cchi nnovi st’anni ‘i grazia m’ha purtati?

Tu viri quanti cosi su accurruti

er accàrini, ‘mpressi, a ra jurnati!

Quanti nimici ciessi e scanusciuti

e quant’ìntimi amici mašcarati,

quanti cungiuri, quanti finti aiuti,

quanta marbagità sempr’in agguati!

Santu Natalu mii rùnimi paci,

anchi si ‘u pisu avanza di cchiù cruci,

anchi si l’odii striscia e cchiù è tinaci.

Santu Natalu mii rùnimi forza

e ru caminu mii spinusu alluci

e ru ricuordi ‘i tutti i mali smorza